1
00:00:01,960 --> 00:00:03,878
İnsanların nedenini anlamıyorum

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,966
kazanamadıklarında çok çalışırlar.

3
00:00:08,425 --> 00:00:12,721
Kazanmamın bir önemi yok dedim.
ama sakın yanlış bir fikre kapılmayın.

4
00:00:13,430 --> 00:00:15,473
Benim de kaybetmeye niyetim yok!

5
00:00:19,602 --> 00:00:21,896
sana göstereceğim

6
00:00:22,439 --> 00:00:26,818
basketbolun ne kadar acımasız bir spor olduğunu.

7
00:00:28,278 --> 00:00:31,531
Emek, kararlılık, inanç...

8
00:00:32,449 --> 00:00:34,826
Hepsini ezeceğim.

9
00:00:36,369 --> 00:00:37,579
Hepsi.

10
00:02:10,588 --> 00:02:13,883
BÖLÜM 48
KAYBETMEK İSTEMİYORUM

11
00:02:13,967 --> 00:02:16,719
Murasakibara hücumda mı?

12
00:02:16,803 --> 00:02:19,013
Uzmanlığının savunma olduğunu sanıyordum.

13
00:02:19,472 --> 00:02:21,975
Murasakibara bir tane
daha kavgacı üyelerden

14
00:02:22,058 --> 00:02:23,351
Mucizeler Nesli'nden.

15
00:02:24,102 --> 00:02:26,604
Basketbola pek ilgisi olmasa da
ve tembeldir,

16
00:02:27,480 --> 00:02:29,816
aslında hücumda daha iyi.

17
00:02:30,692 --> 00:02:33,319
Onun gazabına uğrayan bu tür oyunlarda,

18
00:02:33,903 --> 00:02:36,531
bir rekora imza attı
Tek bir maçta yüz puan.

19
00:02:36,948 --> 00:02:37,949
Yüz mü?

20
00:02:39,409 --> 00:02:42,579
Murasakibara'yı beklemiyordum
kendi başına hareket etmek,

21
00:02:42,662 --> 00:02:45,957
ama bu şanslı bir yanlış hesaplama
bizim açımızdan.

22
00:02:47,333 --> 00:02:50,920
Canavarı uyandırdığın için teşekkürler.

23
00:02:52,005 --> 00:02:53,882
Sana göstereceğim.

24
00:02:54,340 --> 00:02:58,469
Sana öyle adaletsiz bir oyun göstereceğim ki,
güzel sözlerini anlamsız hale getirecek!

25
00:03:01,347 --> 00:03:02,348
Üç?

26
00:03:03,766 --> 00:03:06,311
Sizi bir tanesiyle durdurmayı beklemiyoruz.

27
00:03:06,394 --> 00:03:07,854
Gerçekten mi?

28
00:03:08,563 --> 00:03:09,772
Ne olmuş?

29
00:03:30,919 --> 00:03:32,587
Yıkımın çekici...

30
00:03:33,671 --> 00:03:35,173
Thor'un Çekici.

31
00:03:36,341 --> 00:03:37,592
Çocuklar!

32
00:03:38,676 --> 00:03:40,845
Ah, özür dilerim.

33
00:03:40,929 --> 00:03:43,932
düşünmedim
çok kolay yıkılırsın.

34
00:03:45,099 --> 00:03:46,267
Henüz işimiz bitmedi!

35
00:03:48,519 --> 00:03:50,772
Murasakibara hücumdayken,

36
00:03:50,855 --> 00:03:53,274
fırsatlarımız olacak
karşı saldırılar için.

37
00:03:53,358 --> 00:03:54,776
Hızlı molalarla yanıt vereceğiz!

38
00:03:59,030 --> 00:04:01,199
Yakalandı mı? Şaka yapıyorsun!

39
00:04:02,492 --> 00:04:03,868
Izuki!

40
00:04:05,328 --> 00:04:06,412
Kiyoshi oyun kurucu!

41
00:04:08,665 --> 00:04:10,291
Onu üçlü takıma sokmayı bıraktılar mı?

42
00:04:10,708 --> 00:04:14,254
Seni kendim durduracağım. Hadi!

43
00:04:21,552 --> 00:04:22,929
Bloğa atladı!

44
00:04:23,012 --> 00:04:25,598
Ama Kiyoshi'nin asıl becerisi yeteneğidir...

45
00:04:26,641 --> 00:04:28,893
geçişler yapmak
Erteleme Hakkıyla!

46
00:04:31,646 --> 00:04:34,023
Yolu sol eliyle mi kapattı?

47
00:04:34,440 --> 00:04:36,985
Bu stratejiden bıktım.

48
00:04:37,527 --> 00:04:38,528
Durdurdu mu?

49
00:04:38,611 --> 00:04:41,781
Oyun kurucu Kiyoshi mağlup oldu.

50
00:04:48,871 --> 00:04:50,748
Hayır, yapmıyorsun Murasakibara!

51
00:04:50,832 --> 00:04:52,125
Kagami!

52
00:05:01,676 --> 00:05:04,679
Basketbol bir eksiklikler yarışmasıdır.

53
00:05:05,388 --> 00:05:07,724
Çember havada üç metre yüksekliktedir.

54
00:05:07,807 --> 00:05:10,643
Buna fuar diyemezsiniz.

55
00:05:11,561 --> 00:05:14,564
Oyun uzun boyluları tercih ediyor.

56
00:05:15,064 --> 00:05:18,067
Temel budur
bu boktan spordan.

57
00:05:18,484 --> 00:05:20,528
Bunun neresi eğlenceli?

58
00:05:27,994 --> 00:05:31,581
Bana göre tüm idealler çöpten başka bir şey değildir.

59
00:05:35,376 --> 00:05:37,253
Çemberi mi kırdı?

60
00:05:37,336 --> 00:05:38,755
Şaka yapıyorsun.

61
00:05:41,132 --> 00:05:42,925
Bu hiç komik değil.

62
00:05:43,843 --> 00:05:46,637
Bu beni de şaşırttı.

63
00:05:46,721 --> 00:05:51,100
Doğrusunu söylemek gerekirse hiç bu kadar sevinmemiştim
o bizim tarafımızda.

64
00:05:57,148 --> 00:06:01,360
Çemberin kırılması nedeniyle oyun oynanamayacak
değiştirilinceye kadar beklemeye alın!

65
00:06:01,444 --> 00:06:04,989
SHOEI GENÇ LİSESİ

66
00:06:08,034 --> 00:06:09,744
Çok çalışıyorsun.

67
00:06:09,827 --> 00:06:11,370
Kendinizi çok fazla zorlamayın.

68
00:06:11,829 --> 00:06:13,581
O kadar eğlenceli ki, elimde değil.

69
00:06:14,415 --> 00:06:16,709
Bir zamanlar bir kompleksim vardı
benim büyük boyum hakkında,

70
00:06:16,793 --> 00:06:18,336
ama onun bile yapabileceği bir şey buldum.

71
00:06:19,003 --> 00:06:21,339
Ayrıca kiminle karşılaşırsam karşılaşayım,

72
00:06:21,422 --> 00:06:23,257
Herkesi koruyabilmek istiyorum.

73
00:06:26,511 --> 00:06:28,763
Hepsi bu mu?

74
00:06:28,846 --> 00:06:33,226
Sinirlendim ve sahip olduğum her şeyi verdim.
ama buna ihtiyacım yokmuş gibi görünüyor.

75
00:06:33,309 --> 00:06:34,310
TEIKO-SHOEI

76
00:06:34,393 --> 00:06:38,773
Oyun sırasında, sanırım şunu söyledin:
birini korumakla ilgili bir şey.

77
00:06:39,899 --> 00:06:41,776
Hiçbir şeyi koruyamadın.

78
00:06:51,327 --> 00:06:52,995
Bunu kapının dışında mı yapıyor?

79
00:06:53,621 --> 00:06:55,456
Murasakibara'yı durduramayız!

80
00:07:02,797 --> 00:07:03,881
Ben...

81
00:07:05,174 --> 00:07:06,509
yeterince iyi mi?

82
00:07:08,553 --> 00:07:09,554
Geri tepme!

83
00:07:09,637 --> 00:07:10,721
HAYIR!

84
00:07:11,556 --> 00:07:13,182
Henüz bitmedi!

85
00:07:16,561 --> 00:07:17,562
Yardımcısı Pençe!

86
00:07:19,355 --> 00:07:21,732
Bunu böyle mi yapıyorsun?

87
00:07:22,358 --> 00:07:23,359
Ne?

88
00:07:23,901 --> 00:07:26,237
Murasakibara Yardımcı Pençe'yi mi kullandı?

89
00:07:26,737 --> 00:07:28,072
İmkansız...

90
00:07:28,698 --> 00:07:29,907
Mümkün değil!

91
00:07:35,872 --> 00:07:38,249
-Ciddi olamazsın!
-Hayır, yapmıyorsun!

92
00:07:41,169 --> 00:07:44,130
Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim!

93
00:07:46,591 --> 00:07:47,592
-Kagami!
-Kiyoshi!

94
00:07:48,092 --> 00:07:49,093
Kahretsin!

95
00:07:51,262 --> 00:07:52,597
Kiyoshi!

96
00:07:54,557 --> 00:07:55,933
Teppei!

97
00:07:57,435 --> 00:07:58,895
Öyle değil...

98
00:07:59,312 --> 00:08:01,063
Henüz bitmedi.

99
00:08:05,902 --> 00:08:06,903
Teşekkürler.

100
00:08:12,950 --> 00:08:15,244
Bu gerçektir.

101
00:08:15,328 --> 00:08:18,039
Hiçbir şey yapamayan,
gücün tükendi.

102
00:08:18,122 --> 00:08:21,167
Eğer yedekteyseniz,
tamamen içeride öleceksin.

103
00:08:21,542 --> 00:08:24,712
Ne kadar mücadele edersen et,
Seirin kaybedecek.

104
00:08:24,795 --> 00:08:26,172
Nasıl hissediyorsun?

105
00:08:26,255 --> 00:08:29,342
Sen yapamadın
herhangi bir şeyi tekrar korumak için,

106
00:08:30,051 --> 00:08:32,762
ama basketbol oynarken eğlendin mi?

107
00:08:37,433 --> 00:08:39,977
Murasakibara,
ne yaptığını sanıyorsun?

108
00:08:40,061 --> 00:08:42,939
Ben sadece kalkmasına yardım ettim. Burada.

109
00:08:44,273 --> 00:08:45,483
Kiyoshi...

110
00:08:46,817 --> 00:08:48,861
Seirin, üye değişikliği!

111
00:08:50,196 --> 00:08:51,280
Kiyoshi!

112
00:08:57,286 --> 00:08:58,412
Üzgünüm.

113
00:08:59,163 --> 00:09:01,249
Gerisi size kalmış.

114
00:09:03,459 --> 00:09:04,794
Lütfen kazan.

115
00:09:08,923 --> 00:09:11,384
Murasakibara, seni piç!

116
00:09:12,552 --> 00:09:14,262
Neye bu kadar kızgınsın?

117
00:09:15,179 --> 00:09:19,100
Kiyoshi'yi yedeklersek, dedin ki,

118
00:09:19,183 --> 00:09:21,852
Seirin kaybedecekti
ne kadar mücadele edersek edelim.

119
00:09:22,728 --> 00:09:23,938
Evet.

120
00:09:24,397 --> 00:09:27,191
Oyun henüz bitmedi. Üstelik...

121
00:09:28,359 --> 00:09:30,861
sahada olmasa bile,
onun iradesi bizimledir.

122
00:09:32,154 --> 00:09:34,323
Onun yerine seni yeneceğim!

123
00:09:35,366 --> 00:09:36,951
Beni dövmek mi?

124
00:09:37,410 --> 00:09:40,788
Eğer ciddiysen...

125
00:09:42,373 --> 00:09:44,041
Seni ezeceğim.

126
00:09:45,042 --> 00:09:46,460
Sen bile Kuro.

127
00:10:01,726 --> 00:10:03,436
Hey... neler oluyor?

128
00:10:04,020 --> 00:10:06,897
Murasakibara'nın yine kötü alışkanlıkları.

129
00:10:07,356 --> 00:10:10,735
Daha yeni çıktı
Dün de ikinci takımdan.

130
00:10:14,155 --> 00:10:18,326
Her şeyi başarabileceğini düşünüyorsun
beceri seviyenize göre sıkı çalışmayı mı kullanıyorsunuz?

131
00:10:18,784 --> 00:10:21,746
Belki de basketbolu bırakmalısın.

132
00:10:26,208 --> 00:10:30,463
-Tanrım... neden Muk hep--
-Zahmet etme.

133
00:10:30,546 --> 00:10:32,757
Geri gelebilenler dönecektir.

134
00:10:33,424 --> 00:10:38,012
Eğer onlara istifa etmeleri söylenebilirse,
her iki durumda da uzun süre dayanmazlardı.

135
00:10:38,971 --> 00:10:42,391
Örnek olarak Kuroko hâlâ burada.

136
00:10:43,017 --> 00:10:45,728
Basketbolu severim
ve bu konuda daha iyi olmak için çok çalışın.

137
00:10:45,811 --> 00:10:47,188
Bunun nesi yanlış?

138
00:10:47,271 --> 00:10:49,607
Her şey. Bu anlamsız.

139
00:10:49,690 --> 00:10:52,610
Herkesin yapabileceğini mi sanıyorsun?
hayalleri sıkı çalışmayla mı gerçekleşiyor?

140
00:10:53,402 --> 00:10:55,738
Sıkı çalışma her zaman ödüllendirilmez.

141
00:10:55,821 --> 00:10:57,615
Bu sağduyu.

142
00:10:59,742 --> 00:11:01,035
Bunu inkar edemem.

143
00:11:01,535 --> 00:11:04,955
Beceriye ve doğal yeteneğe inanıyorum.

144
00:11:05,456 --> 00:11:08,501
Ancak bu şu anlama gelmez:
sıkı çalışma ödüllendirilmeyecek.

145
00:11:10,378 --> 00:11:14,215
Bu ikisi genellikle iyi anlaşırlar.

146
00:11:14,298 --> 00:11:19,095
Neyse, bu iyi bir şey Akashicchi
ve koçlar dışarıda.

147
00:11:19,553 --> 00:11:22,640
Eğer burada olsalardı
bunu en ağır şekilde cezalandırırlardı.

148
00:11:22,723 --> 00:11:25,935
Belki de yardım edemiyorlar.

149
00:11:26,018 --> 00:11:30,898
Sonuçta,
tamamen farklı yollardan yürüdüler.

150
00:11:31,732 --> 00:11:34,527
İlgi eksikliğine rağmen
basketbolda,

151
00:11:34,610 --> 00:11:37,822
yetenekli Murasakibara
zafer üstüne zafer yaşadı.

152
00:11:38,364 --> 00:11:40,449
Yetenek olmadan,
oyuna olan sevgisine rağmen

153
00:11:40,533 --> 00:11:43,994
Tetsu umutsuzluk yaşadı
nihayet yolunu bulmadan önce.

154
00:11:44,495 --> 00:11:48,082
Bu onlar için imkansız
göz göze gelmek.

155
00:11:50,042 --> 00:11:53,838
Sizce kim haklı, Aominecchi mi?

156
00:11:53,921 --> 00:11:55,172
Nasıl bileyim?

157
00:11:55,256 --> 00:11:58,551
Herkes özgür
Basketbol hakkında kendi fikirleri olsun.

158
00:11:58,968 --> 00:12:01,262
Bunu inkar etmenin bir anlamı yok.

159
00:12:01,345 --> 00:12:07,351
Ancak eğer istersen
İnançlarınızı zorlamak için kazanmalısınız.

160
00:12:07,893 --> 00:12:11,313
Senin gibi birine asla kaybetmeyeceğim
başkalarının çabalarını inkar eden!

161
00:12:11,397 --> 00:12:16,986
Sana söylüyorum, güzel sözlerin
çok sinir bozucular Kuro.

162
00:12:20,739 --> 00:12:22,741
Lütfen Kuroko.

163
00:12:27,329 --> 00:12:28,456
Seni durduracağım!

164
00:12:41,927 --> 00:12:43,512
Son yarıya göre daha hızlı kapanıyor.

165
00:12:43,971 --> 00:12:45,139
Bu...

166
00:12:45,222 --> 00:12:48,476
Atsushi, eğer gözden kaybolan bir atış yaparsa,
topu tokatlamayın.

167
00:12:50,019 --> 00:12:54,273
Atışı kaybolmuş gibi görünüyor,
ama top kaybolmuyor.

168
00:12:55,191 --> 00:12:59,236
Siz göremeseniz bile, top
normal bir atışın uçuş yolunu takip etmek.

169
00:13:00,321 --> 00:13:02,990
Şutlarını bloklarken,

170
00:13:03,073 --> 00:13:05,993
kolunu dışarıda tut
onunla çember arasında.

171
00:13:13,542 --> 00:13:15,920
Bu yükseklikte topa dokunamaz mıyım?

172
00:13:16,754 --> 00:13:18,130
Atsuşi, hayır!

173
00:13:19,381 --> 00:13:20,841
Bu bir pas!

174
00:13:30,935 --> 00:13:33,354
Sonuçta onu kıramam.

175
00:13:33,938 --> 00:13:35,314
Piç...

176
00:13:36,023 --> 00:13:37,274
Peki!

177
00:13:41,237 --> 00:13:46,242
Hepiniz birlikte çalışmaya hazırsınız,
değil mi?

178
00:13:46,659 --> 00:13:50,246
Ama sana söyledim.
Önümde her şey çöp.

179
00:13:55,876 --> 00:13:58,379
Elbette birlikte çalışıyoruz.

180
00:13:58,462 --> 00:13:59,755
Ancak size söyledim.

181
00:14:01,006 --> 00:14:02,007
Murasakibara,

182
00:14:02,633 --> 00:14:03,926
Seni yeneceğim.

183
00:14:04,843 --> 00:14:06,929
Tetsu Muk'ta mı?

184
00:14:07,012 --> 00:14:11,392
Eğer oynamaya devam edersen,
Yaralanacaksın Kuro.

185
00:14:11,475 --> 00:14:13,060
Oyun oynamıyorum.

186
00:14:13,143 --> 00:14:15,854
Seni durduracağım Murasakibara.

187
00:14:18,190 --> 00:14:19,275
Bu...

188
00:14:22,611 --> 00:14:24,196
Çok hafif.

189
00:14:24,780 --> 00:14:28,450
O kadar hafifsin ki
Orada olduğunu bile söyleyemem.

190
00:14:28,534 --> 00:14:29,660
Pamuk şekerden mi yapıldın?

191
00:14:30,077 --> 00:14:31,620
Sanki orada bile değilmiş gibi!

192
00:14:31,704 --> 00:14:33,080
Atışı yap, Atsushi!

193
00:14:36,250 --> 00:14:38,043
O orada değil mi? Nereye gitti?

194
00:14:39,086 --> 00:14:40,462
Atsushi!

195
00:14:46,302 --> 00:14:49,054
Şarj oluyor, beyaz No. 9! Seirin topu!

196
00:14:50,014 --> 00:14:51,557
Anlıyorum.

197
00:14:52,308 --> 00:14:55,185
-İyi misin?
-Teşekkür ederim.

198
00:14:55,811 --> 00:15:00,399
Gücünün ve varlığının eksikliğini kullandı
orada olmadığını bile düşünmesini sağlamak için,

199
00:15:00,482 --> 00:15:02,818
ve onun yoluna doğru ilerledi.

200
00:15:05,279 --> 00:15:09,700
Basketbol o kadar basit değil
sadece büyük olarak kazanabileceğinizi.

201
00:15:09,783 --> 00:15:12,161
Artık başardın.

202
00:15:15,748 --> 00:15:17,082
İyi iş çıkardın Kuroko.

203
00:15:17,458 --> 00:15:19,627
Üstleneceğini söylediğinde
Murasakibara tek başına,

204
00:15:19,710 --> 00:15:22,087
İnanamadım ama işe yaradı.

205
00:15:22,504 --> 00:15:25,049
yapamayacağım
artık bu stratejiyi kullanmak.

206
00:15:25,716 --> 00:15:27,051
Bundan sonra...

207
00:15:28,469 --> 00:15:30,512
Şu savunma dizilişini kullanayım.

208
00:15:30,596 --> 00:15:32,973
YOSEN-SEİRİN

209
00:15:40,814 --> 00:15:43,776
Bariyer Jumper'ı mı?
Şimdi bunu mu çıkarıyor?

210
00:15:45,778 --> 00:15:46,945
Ani bir üç sayılık atış mı?

211
00:15:47,404 --> 00:15:49,114
Kiyoshi artık içeride değil.

212
00:15:49,198 --> 00:15:51,158
Eğer kaçırırsa,
karşı saldırı garantilidir.

213
00:15:51,241 --> 00:15:53,869
Ne? Kaçırmamın imkânı yok!

214
00:15:57,748 --> 00:15:59,124
Kuroko tek değil.

215
00:15:59,208 --> 00:16:02,002
İngiliz anahtarı atmak istiyorum
planlarınızda da!

216
00:16:06,590 --> 00:16:07,841
Ne?

217
00:16:07,925 --> 00:16:09,927
Hadi gidelim! Yeni oluşum!

218
00:16:15,391 --> 00:16:17,685
Tam sahada, adam adama savunma mı?

219
00:16:17,768 --> 00:16:19,311
Bu onların stratejisi.

220
00:16:19,395 --> 00:16:22,147
Eğer Atsushi'nin topu almasına izin verirlerse,
onu durduramayacaklar.

221
00:16:22,648 --> 00:16:25,693
Daha önce savunmalarını kurarak
Murasakibara potanın altına giriyor,

222
00:16:25,776 --> 00:16:28,862
savaşı zorluyorlardı
dayanıklılık ve hız.

223
00:16:30,197 --> 00:16:33,784
Geçmek için,
biz de hızı kullanmak zorunda kalacağız!

224
00:16:34,660 --> 00:16:35,703
Koşmak!

225
00:16:35,786 --> 00:16:37,705
Hareket etmeyi bırakırsanız üzerinize atlarlar!

226
00:16:40,916 --> 00:16:42,209
Devam etmek.

227
00:16:44,878 --> 00:16:46,046
Atsushi!

228
00:16:47,297 --> 00:16:49,591
Ne zamandır beni işaretliyor?

229
00:16:51,385 --> 00:16:53,470
Bu sadece bir tam saha değil,
adam adama savunma.

230
00:16:53,554 --> 00:16:55,222
Değişiyorlar
sürekli onların işaretleri.

231
00:16:55,889 --> 00:16:58,684
Sana söylemiştik. Yeni bir oluşum.

232
00:16:59,101 --> 00:17:02,312
Bu formasyon Kuroko'ya şunu verir:
çalma olasılığı en yüksek.

233
00:17:02,813 --> 00:17:05,691
Bu Gizli Tam Mahkeme,
Adam Adama Savunma.

234
00:17:18,120 --> 00:17:20,289
Kuroko!

235
00:17:22,332 --> 00:17:24,209
YOSEN-SEİRİN

236
00:17:26,754 --> 00:17:30,632
Tam saha savunmasını kırmak
Hız ve geçiş gerektirir,

237
00:17:31,341 --> 00:17:34,219
ama Kuroko'yla
Sık sık işaretini değiştiriyor,

238
00:17:34,303 --> 00:17:35,846
dikkatsiz paslar atamayız!

239
00:17:35,929 --> 00:17:37,556
Eğer geçemezsek...

240
00:17:41,101 --> 00:17:42,102
Ne?

241
00:17:42,186 --> 00:17:46,732
Beni bilerek mi bıraktı?
Kuroko'nun orada olduğunu bildiği için mi?

242
00:17:54,573 --> 00:17:57,367
-Elbette!
-Izuki!

243
00:17:58,786 --> 00:18:00,162
Sayı yok!

244
00:18:02,956 --> 00:18:03,957
Endişelenmeyin.

245
00:18:04,374 --> 00:18:05,375
Evet.

246
00:18:05,834 --> 00:18:07,753
Şimdi iki dakika ara vereceğiz.

247
00:18:17,971 --> 00:18:20,849
-Ah!
-Öfkenizi eşyalardan çıkarmayın!

248
00:18:23,227 --> 00:18:26,063
Dördüncü çeyrek başlayacak
bizden bir taç atışı ile.

249
00:18:26,146 --> 00:18:28,732
Oyun başlayacak
otomatik olarak yarı sahada,

250
00:18:28,816 --> 00:18:30,818
bu yüzden bu atışı yapmamız gerekiyor.

251
00:18:31,527 --> 00:18:34,738
Bundan sonra dikkatsizce hareket edersek
tam sahada adam adama karşı,

252
00:18:34,822 --> 00:18:36,198
Kuroko'yu gözden kaçırmak kolaydır.

253
00:18:36,281 --> 00:18:39,201
Eğer geçersek risk
Topun çalınma oranı artıyor.

254
00:18:39,284 --> 00:18:41,036
Tek seçeneğimiz var
kırmak için.

255
00:18:41,537 --> 00:18:43,497
Himuro topu sürdürecek.

256
00:18:43,956 --> 00:18:46,208
Yosen'in ası Murasakibara değil.

257
00:18:46,667 --> 00:18:50,170
Çift aslarımız var
Murasakibara ve Himuro'nun.

258
00:18:51,505 --> 00:18:53,632
Tam sahada savunma yapmak zordur.

259
00:18:53,715 --> 00:18:56,593
- Oyunun sonuna kadar dayanabilir miyiz?
-Bunun kalıcı olmasını sağlayacağız.

260
00:18:57,010 --> 00:19:00,806
Ama hayal edemiyorum
Yosen'in hiçbir şey denemeyeceğini.

261
00:19:01,181 --> 00:19:03,058
Koç, bu konuda.

262
00:19:03,517 --> 00:19:07,062
Tam sahamızı geçtiklerinde
savunma ve yarı saha oyununa geçme,

263
00:19:07,146 --> 00:19:10,983
iki-üç bölgeyi yönetelim
benimle ortada.

264
00:19:11,066 --> 00:19:13,777
-Ne?
-Yosen ile aynı formasyonda mı?

265
00:19:14,486 --> 00:19:18,740
Murasakibara gibi
İki noktalı alanın tamamını kapsayacağım.

266
00:19:18,824 --> 00:19:20,534
Bunu yapabilir misin?

267
00:19:20,909 --> 00:19:22,703
Kim gelirse gelsin onları durduracağım.

268
00:19:23,412 --> 00:19:25,164
Kiyoshi için.

269
00:19:26,206 --> 00:19:27,332
Kagami...

270
00:19:30,961 --> 00:19:32,087
Anladım.

271
00:19:32,504 --> 00:19:33,755
Dördüncü çeyrekte,

272
00:19:33,839 --> 00:19:39,887
Gizli Adam Adama Tam Mahkemede koşacağız
ve iki-üç bölgeli bir yarı saha...

273
00:19:51,231 --> 00:19:53,859
Kiyoshi, neden orada oturuyorsun?

274
00:19:53,942 --> 00:19:55,903
Eğer iyi bir fikrin varsa... Ne?

275
00:19:57,738 --> 00:20:00,115
-Neden ağlıyorsun?
-Teppei mi?

276
00:20:00,532 --> 00:20:02,451
Ah, bu...

277
00:20:03,076 --> 00:20:05,579
-Neden ağlıyorum?
-Bilmek istediğim şey bu!

278
00:20:06,872 --> 00:20:10,542
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
ama muhtemelen...

279
00:20:11,418 --> 00:20:15,005
O kadar güvenilir görünüyorsunuz ki, rahatladım.

280
00:20:15,964 --> 00:20:20,177
Yalnız olmadığımı anladığımda
Kendime engel olamadım.

281
00:20:20,260 --> 00:20:23,639
Ne? Neden şimdi bariz olanı söylüyorsun?

282
00:20:23,722 --> 00:20:25,515
-Aslında biraz sinirlendim!
-Ne?

283
00:20:26,016 --> 00:20:28,352
-Üzgünüm. Doğrusunu söylemek gerekirse ben de kızgınım.
-Ben de.

284
00:20:28,435 --> 00:20:30,812
Koga, alabilir misin?
çantamdan şakacım mı çıktı?

285
00:20:30,896 --> 00:20:32,940
-Ha? Gerçekten koydun mu...
-Öyle mi yaptın?

286
00:20:33,023 --> 00:20:34,983
Hey, bunun zamanı değil!

287
00:20:37,235 --> 00:20:38,320
Ah,

288
00:20:39,238 --> 00:20:40,447
Anladım.

289
00:20:41,448 --> 00:20:45,244
Takım sadece bir şey değil
korunmak için.

290
00:20:46,036 --> 00:20:49,206
Bir ekip de sizi korur.

291
00:20:52,834 --> 00:20:57,172
Birbirimize destek vermiyoruz
çünkü biz bir takımız.

292
00:20:57,756 --> 00:21:03,804
Biz bir takımız
çünkü birbirimize destek oluyoruz.

293
00:21:05,681 --> 00:21:08,976
Bir daha tereddüt etmeyeceğim.

294
00:21:09,685 --> 00:21:11,144
Ben...

295
00:21:12,020 --> 00:21:16,024
Neden tekrar bir daire oluşturmuyoruz?

296
00:21:16,858 --> 00:21:21,655
Bir bakıma Murasakibara'nın haklı olduğunu düşünüyorum
Basketbolun adil olmadığını söylediğinde.

297
00:21:22,447 --> 00:21:25,867
Ancak,
Basketbol tek başına oynadığın bir oyun değil.

298
00:21:26,201 --> 00:21:29,496
Birlikte kazanmak istiyorum
ve bunu yapabileceğimize inanıyorum.

299
00:21:32,666 --> 00:21:34,418
Tamam o zaman.

300
00:21:34,918 --> 00:21:35,919
Hadi gidelim!

301
00:21:36,003 --> 00:21:38,547
Seirin, dövüş!

302
00:21:38,630 --> 00:21:39,840
Evet!

303
00:21:42,551 --> 00:21:46,221
Öyle görünüyor
birbirinizi heyecanlandırıyordunuz ama...

304
00:21:47,389 --> 00:21:50,267
Herşeyi ezeceğim.

305
00:21:51,101 --> 00:21:53,603
Seirin o kadar da zayıf değil.

306
00:21:56,565 --> 00:21:58,025
Geri durmayacağım.

307
00:21:58,108 --> 00:22:00,485
Elbette. Bu işi çözelim.

308
00:22:00,902 --> 00:22:01,987
Hadi gidelim!

309
00:22:02,946 --> 00:22:04,656
Haydi bu oyunu kazanalım!

310
00:22:07,451 --> 00:22:11,163
Riko, basketbolu gerçekten seviyorum.

311
00:22:11,663 --> 00:22:13,206
Oynadığım için mutluyum.

312
00:22:13,707 --> 00:22:15,208
Bu nereden çıktı?

313
00:22:15,584 --> 00:22:17,377
Bu yüzden üzgünüm.

314
00:22:17,711 --> 00:22:19,463
Bu son sefer.

315
00:22:21,214 --> 00:22:22,424
Bir iyiliğe ihtiyacım var.

316
00:23:52,931 --> 00:23:54,224
ÖNİZLEME

317
00:23:54,307 --> 00:23:56,685
Seirin, Kiyoshi'yi yedek mi bıraktı?

318
00:23:56,768 --> 00:23:59,020
Dayanıyorlar ama durum zor.

319
00:23:59,104 --> 00:24:01,648
Ne yapıyorsun Kagamicchi?

320
00:24:01,731 --> 00:24:03,733
Ne diye panikliyor?

321
00:24:03,817 --> 00:24:07,362
Panik yapmıyor,
Zone'a güveniyor.


